Déclaration de confidentialité de Voices

La protection de vos données nous importe. C’est pourquoi notre déclaration de confidentialité vous informe en tous points concernant le traitement de vos données à caractère personnel.

Dans cette déclaration de confidentialité, nous expliquons comment nous collectons et traitons vos données personnelles. De plus, la présente déclaration de confidentialité s’applique à l’utilisation de notre site Internet et de notre lettre d’information.

Par données personnelles, on entend toutes les indications qui se réfèrent à des personnes déterminées ou déterminables. Si vous mettez à notre disposition des données personnelles d’autres personnes (p. ex. des membres de votre famille, des données de vos collègues de travail), assurez-vous que ces personnes connaissent la présente déclaration de confidentialité et ne nous communiquez leurs données personnelles que si vous y êtes autorisé·e et si ces données personnelles sont correctes.

Cette déclaration de confidentialité est basée sur la loi fédérale sur la protection des données (LPD). La portée de ces lois dépend du cas d’espèce. La présente déclaration de confidentialité n’est pas une description exhaustive ; le cas échéant, d’autres déclarations de confidentialité ou conditions générales règlent des états de fait spécifiques.

L’association Voices, Birkenweg 61, 3013 Berne, est responsable des traitements de données décrits dans cette déclaration de confidentialité, sauf communication contraire dans des cas particuliers.

En cas de question en matière de protection des données, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : eleni.helbling@voices-ngo.ch

En premier lieu, nous traitons les données personnelles que nous recevons dans le cadre de notre relation avec nos donateur·rice·s ou partenaires commerciaux·ales ou de la part d’autres personnes impliquées ou encore, que nous collectons, en exploitant notre site Internet et d’autres applications, auprès de leurs utilisateur·rice·s.

Dans la mesure où cela est autorisé, nous tirons aussi certaines données auprès de sources publiques (p. ex. registre des poursuites, registre foncier, registre du commerce, presse, Internet) ou les recevons de la part des autorités ou d’autres tiers (p. ex. des marchands d’adresses). Outre vos données que vous nous remettez directement, les catégories de données personnelles vous concernant que nous recevons de tiers englobent notamment des indications provenant des registres publics ou des données en relation avec l’utilisation du site Internet (p. ex. l’adresse IP, l’adresse MAC du smartphone ou de l’ordinateur, des indications relatives à votre appareil et les paramètres, les cookies, la date et l’heure de la visite, les pages et contenus consultés, les fonctions utilisées, les sites Internet référents, les indications d’emplacement).

Nous utilisons les données personnelles collectées par nos soins en premier lieu dans le cadre du traitement, de la sollicitation et de la réception de dons, pour la communication avec nos donateur·rice·s, pour l’achat de produits et de prestations de services de nos fournisseur·euse·s et sous-traitant·e·s ainsi que pour respecter nos obligations légales en Suisse et à l’étranger. Si vous travaillez pour un·e client·e ou partenaire commercial·e de ce type, vous pouvez également être concerné·e dans cette fonction avec vos données personnelles.

En outre, nous traitons vos données personnelles et celles d’autres personnes, dans la mesure autorisée et si cela nous semble indiqué, aux fins suivantes pour lesquelles nous (et parfois aussi des tiers) avons un intérêt légitime conciliable avec le but : offre et développement de nos offres, prestations de services, site Internet et autres plateformes sur lesquelles nous avons établi notre présence ; communication avec des tiers et traitement de leurs demandes (p. ex. questions des médias) ; examen et optimisation de procédures pour l’analyse des besoins aux fins d’un adressage direct de la clientèle ainsi que la collecte de données personnelles provenant de sources publiquement accessibles pour l’acquisition de donateur·rice·s ; publicité et marketing (organisation de manifestations incluse), dans la mesure où vous n’avez pas refusé l’utilisation de vos données (lorsque nous vous faisons parvenir notre publicité en qualité de donateur·rice existant·e, vous pouvez vous y opposer en tout temps, nous vous plaçons alors sur une liste de blocage ad hoc) ; veille médiatique ; revendication de prétentions juridiques et défense de nos intérêts en lien avec des litiges juridiques et des procédures officielles ; prévention et élucidation d’infractions et d’autres comportements fautifs (p. ex. réaliser des enquêtes internes, analyser les données pour lutter contre la fraude) ; garantie de notre exploitation, notamment de l’informatique, de notre site Internet et des autres plateformes ; mesures pour défendre notre règlement interne et d’autres mesures pour la sécurité de notre informatique, de nos bâtiments et installations et pour la protection de nos collaborateur·rice·s et d’autres personnes et d’autres valeurs qui nous appartiennent ou nous ont été confiées (p. ex. contrôles d’accès, listes des visiteur·rice·s, scanner de réseau et de courriels, enregistrements téléphoniques).

Pour certains traitements, nous avons demandé votre consentement. Vous pouvez révoquer vos consentements en tout temps, par une communication écrite et avec effet pour le futur. Lorsque nous ne vous demandons pas votre consentement pour un traitement, nous fondons le traitement de vos données personnelles sur le fait que le traitement est nécessaire pour l’exécution d’un contrat passé avec vous (ou avec le service que vous représentez) ou sur l’existence d’un intérêt légitime pour nous ou des tiers, notamment afin de réaliser les finalités décrites ci-devant ainsi que les buts qui y sont associés et afin de pouvoir accomplir les mesures correspondantes. Nos intérêts légitimes comprennent aussi le respect des prescriptions légales, dans la mesure où celui-ci n’est pas déjà reconnu d’office comme base légale par le droit applicable en matière de protection des données.

Gestion de vos données et sécurité des données

Nous traitons vos données de manière confidentielle. Par des mesures de précaution techniques et organisationnelles appropriées, nous protégeons les données contre leur perte ou leur manipulation ainsi que contre tout accès et appropriation par des tiers sans autorisation. Par principe, vos données sont désactivées, supprimées ou bloquées dès que le but de l’enregistrement devient caduc.

Chiffrement SSL

Notre site Internet utilise un chiffrement SSL, pour des motifs de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels tels que les demandes que vous nous transmettez en notre qualité d’exploitant du site. Une connexion chiffrée est reconnaissable au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans votre ligne de navigation.

Lorsque le chiffrement SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Droits en qualité de personne concernée

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, d’un droit à la limitation du traitement des données et aussi d’un droit d’opposition à notre traitement des données ainsi qu’à la transmission de certaines données personnelles à un autre service (portabilité des données). Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que nous nous réservons le droit de faire valoir les restrictions prévues par la loi, par exemple lorsque nous avons l’obligation de conserver ou de traiter certaines données, y avons un intérêt prépondérant (pour autant que nous puissions y prétendre) ou en avons besoin pour faire valoir certaines prétentions. Si cela occasionne des frais pour vous, nous vous en informons au préalable. Nous vous rappelons que l’exercice de ces droits peut être en conflit avec des accords contractuels et avoir des conséquences, p. ex. la dissolution anticipée d’un contrat ou des répercussions financières. Le cas échéant, nous vous en informons au préalable, si ce n’est pas déjà réglé par le contrat.

En outre, chaque personne concernée a le droit de faire valoir ses prétentions devant la justice ou de déposer une plainte devant l’autorité compétente en matière de protection des données. L’autorité compétente en matière de protection des données de la Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (https://www.edoeb.admin.ch/fr).

Vous pouvez nous contacter à l’adresse eleni.helbling@voices-ngo.ch.

Base légale pour le traitement de vos données

Les procédés de traitement présentés ci-après reposent sur les bases légales applicables.

Voices envoie régulièrement des appels à dons à des donateur·rice·s potentiel·le·s. A cette fin, des adresses provenant de prestataires d’adresses et de données établis en Suisse sont utilisées. La base légale pour le traitement des données est votre consentement et/ou un intérêt légitime de Voices. Vous pouvez demander à tout moment l’accès aux données enregistrées auprès du prestataire d’adresses et de données.

Lorsque vous nous contactez, que ce soit par courriel ou d’une autre manière (p. ex. par formulaire de contact, remise d’une carte de visite, prise de contact téléphonique), nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse de courriel, voire votre nom et votre numéro de téléphone) afin de pouvoir répondre à votre question. En envoyant votre demande de prise de contact, vous consentez au traitement des données que vous nous avez communiquées (entre autres, adresse de courriel et nom) afin que nous puissions répondre à votre demande et vous contacter.

Nous informons les donateur·rice·s existant·e·s par notre lettre d’information. Tant que vous ne vous y opposez pas, nous utilisons l’adresse de courriel indiquée dans le formulaire de don pour l’envoi de lettres d’information dans lesquelles nous décrivons l’évolution des projets et sollicitons des soutiens supplémentaires. De plus, nous envoyons notre lettre d’information électronique à des intéressé·e·s, sympathisant·e·s et donateur·rice·s en vertu de leur consentement accordé. Chaque lettre d’information contient un lien de « Désinscription » bien visible, qui permet aux destinataires de se désinscrire de la lettre d’information de manière simple et à tout moment.

Inscription  

L’inscription à notre lettre d’information a lieu par une procédure dite de « double opt in ». Après votre inscription, vous recevez un courriel vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s’inscrire avec l’adresse de courriel de tiers.

Les inscriptions à la lettre d’information sont journalisées afin de pouvoir prouver le processus d’inscription conformément aux exigences légales. En fait partie l’enregistrement de l’adresse IP ainsi que de l’heure de l’inscription et de la confirmation. De même, les modifications de vos données enregistrées chez Mailchimp sont journalisées.

Mailchimp

Pour l’envoi de la lettre d’information, Voices utilise le prestataire Mailchimp, une plateforme d’envoi de lettres d’information du prestataire états-unien Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, Etats-Unis.

Les adresses de courriel des destinataires de notre lettre d’information ainsi que d’autres données décrites dans le cadre de ces indications sont enregistrées sur des serveurs de Mailchimp aux Etats-Unis. Mailchimp utilise ces informations pour l’envoi et l’analyse de la lettre d’information, pour notre compte. De plus, Mailchimp peut utiliser ces données, selon ses propres informations, pour optimiser ou améliorer ses propres services, p. ex. pour l’optimisation technique de l’envoi et pour l’affichage de la lettre d’information, ou pour déterminer à des fins économiques le pays de provenance des destinataires. Cependant, Mailchimp n’utilise pas les données des destinataires de notre lettre d’information pour leur écrire pour son propre compte ou pour les transmettre à des tiers.

Nous faisons confiance à la fiabilité et à la sécurité informatique et des données de Mailchimp. Mailchimp est certifié conformément au bouclier de protection des données UE–Etats-Unis et s’engage ainsi à respecter les prescriptions en matière de protection des données de l’UE. De plus, nous avons conclu avec Mailchimp un « data processing agreement » : http://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/. Il s’agit d’un contrat par lequel Mailchimp s’engage à protéger les données de nos utilisateur·rice·s, à les traiter pour notre compte conformément à leurs dispositions sur la protection des données et en particulier à ne pas les transmettre à des tiers. Vous pouvez consulter les dispositions sur la protection des données de Mailchimp ici :: http://mailchimp.com/legal/privacy/

Enquête statistique et analyses

Les lettres d’information contiennent une « balise web », c.-à-d. un fichier de la taille d’un pixel téléchargé depuis le serveur de Mailchimp au moment de l’ouverture de la lettre d’information. Dans le cadre de ce téléchargement, des informations techniques sont d’abord collectées, telles que les informations concernant le navigateur utilisé et votre système, de même que votre adresse IP et l’heure de votre téléchargement. Ces informations sont utilisées pour l’amélioration technique des services sur la base des données techniques ou des groupes cibles et de leur comportement de lecture au regard des lieux de téléchargement (qui sont déterminables à l’aide de l’adresse IP) ou des heures d’accès.

L’enquête statistique inclut l’observation de l’ouverture des lettres d’information et du moment de leur ouverture ainsi que des liens cliqués. Techniquement, ces informations peuvent certes être attribuées aux différent·e·s destinataires des lettres d’information. Cependant, ni nous ni Mailchimp n’entendons observer individuellement des utilisateur·rice·s. L’évaluation nous permet d’analyser si notre communication est pertinente pour vous et de l’améliorer en permanence.

Résiliation/révocation

Vous pouvez résilier à tout moment votre abonnement à notre lettre d’information, c’est-à-dire révoquer votre consentement. Ce faisant, votre consentement à son envoi par Mailchimp et aux analyses statistiques s’éteint simultanément. Une révocation séparée de l’envoi par Mailchimp ou des analyses statistiques n’est malheureusement pas possible. Vous trouverez le lien pour la résiliation de la lettre d’information à la fin de chaque lettre d’information.

Des dons peuvent être réalisés sur notre site Internet. Par ce don sur notre site Internet, vous transmettez des données à caractère personnel à Voices. Voices utilise à cette fin le logiciel de la société zurichoise « RaiseNow » pour le traitement du don ainsi que les offres du prestataire financier suisse Datatrans. Vous trouverez la politique de confidentialité de RaiseNows ici: https://www.raisenow.com/fr-ch/politique-de-confidentialite.

Généralités concernant les cookies

Sur notre site Internet, nous utilisons habituellement les « cookies » et des techniques similaires qui permettent d’identifier votre navigateur ou votre appareil. Un cookie est un petit fichier envoyé à votre ordinateur ou enregistré automatiquement sur votre ordinateur ou votre appareil mobile par le navigateur Internet utilisé lorsque vous consultez notre site Internet. Si vous consultez une nouvelle fois ce site Internet, cela nous permet de vous reconnaître, même si nous ignorons qui vous êtes. Outre les cookies utilisés simplement pendant une session et supprimés après votre visite du site Internet (« cookies de session »), les cookies peuvent aussi être utilisés pour enregistrer les paramètres de l’utilisateur·rice et d’autres informations pendant une certaine durée (p. ex. deux ans, « cookies permanents »). Toutefois, vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte qu’il rejette les cookies, ne les enregistre que pour une session ou qu’il les supprime de manière anticipée. La majorité des navigateurs sont préréglés de sorte à accepter les cookies. Nous utilisons les cookies permanents pour enregistrer les paramètres d’utilisation (p. ex. la langue, la connexion automatique), pour mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et contenus et pour pouvoir vous présenter des offres et publicités qui vous correspondent (ce qui peut aussi être le cas sur les sites Internet d’autres sociétés ; celles-ci ne savent pas qui vous êtes, même si nous le savons de notre côté, car elles ne voient que le fait qu’une·e même utilisateur·rice qui se trouve sur leur site Internet se trouvait aussi sur une certaine page chez nous). Certains cookies sont définis par nous et d’autres aussi par des partenaires contractuel·le·s avec lesquel·le·s nous collaborons. Si vous bloquez les cookies, il se peut que certaines fonctionnalités (p. ex. le choix de la langue, le panier d’achats, le processus de commande) ne fonctionnent plus.

Vous trouverez un aperçu des cookies utilisés ici : déclaration relative aux cookies. La solution de la bannière des cookies met à disposition automatiquement une exportation complète et actuelle des cookies utilisés.

Cookies sur notre site Internet (politique des cookies)

Nous utilisons des cookies pour personnaliser des contenus et des annonces, pour pouvoir proposer des fonctions liées aux réseaux sociaux et pour analyser les accès à notre site Internet. En outre, nous transmettons des informations concernant votre utilisation de notre site Internet à nos partenaires pour les réseaux sociaux, la publicité et les analyses. Le cas échéant, nos partenaires regroupent ces informations avec d’autres données que vous avez mises à leur disposition ou qu’ils ont collectées dans le cadre de votre utilisation des services.

Selon la loi, nous pouvons enregistrer des cookies sur votre appareil lorsqu’ils sont absolument nécessaires pour l’exploitation de ce site. Votre consentement est requis pour tous les autres types de cookies.

Ce site utilise divers types de cookies. Certains cookies qui apparaissent sur notre site sont définis par de tierces parties. Vous pouvez modifier ou révoquer votre consentement à la déclaration relative aux cookies en tout temps sur notre site Internet.

Google Analytics

Ce site Internet utilise des fonctions du service d’analyses web de Google Analytics. Le prestataire est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Etats-Unis.

Google Analytics utilise des cookies qui sont enregistrés dans votre ordinateur et qui permettent une analyse de l’utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie au sujet de votre utilisation de ce site Internet sont en principe transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont enregistrées.

Anonymisation d’IP

Nous avons activé sur ce site Internet la fonction d’anonymisation d’IP. Ainsi, votre adresse est tronquée par Google au sein des Etats membres de l’Union européenne ou au sein d’autres Etats contractants liés par l’Accord sur l’Espace économique européen, avant sa transmission aux Etats-Unis. Ce n’est qu’exceptionnellement que votre adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis pour y être tronquée. Pour le compte de l’exploitant de ce site Internet, Google utilise ces informations afin d’analyser votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports concernant les activités sur le site Internet et de fournir d’autres prestations de services à l’exploitant du site Internet, liées à l’utilisation du site Internet et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas mise en corrélation avec d’autres données de Google.

Plug-in de navigateur

Pour rappel, vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un paramétrage correspondant de votre logiciel de navigation. De plus, vous pouvez empêcher la saisie des données produites par le cookie, relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et destinées à Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible en suivant le lien.

Vous trouverez de plus amples informations concernant l’utilisation des données d’utilisateur par Google Analytics dans les règles de confidentialité de Google.

Traitement de données sur mandat

Nous avons conclu un contrat de traitement de données sur mandat avec Google, et appliquons en intégralité les prescriptions strictes des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics. (Précision : sur son site Internet, Voices se conforme aux directives de la législation de l’UE. En cas de doute, le droit suisse s’applique.)

Performances démographiques chez Google Analytics

Ce site Internet utilise la fonction « performances démographiques » de Google Analytics. Cette fonction permet d’établir des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteur·euse·s de notre site. Ces données proviennent de la publicité de Google ciblée par centre d’intérêt ainsi que des données de visiteur·euse·s de prestataires tier·ce·s. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne déterminée. Vous pouvez désactiver cette fonction en tout temps dans les paramètres des annonces dans votre compte Google ou interdire de façon générale la saisie de vos données par Google Analytics sous Google Analytics.

Plug-ins de réseaux sociaux

Nous utilisons sur nos sites Internet des plug-ins des réseaux sociaux Facebook, Instagram, YouTube et LinkedIn. Vous pouvez toujours les reconnaître (grâce aux symboles correspondants). Nous avons configuré ces éléments de sorte qu’ils sont désactivés par défaut. Si vous les activez (par un clic), les exploitants des réseaux sociaux correspondants peuvent enregistrer que vous êtes sur notre site Internet, où vous vous y trouvez et ils peuvent utiliser ces informations à leurs fins. Le traitement de vos données personnelles intervient sous la responsabilité de cet exploitant selon ses dispositions de protection des données. Nous ne recevons aucune indication vous concernant de sa part.

Facebook

Si vous êtes connecté·e à Facebook, un clic sur le bouton « J’aime » ou la saisie de commentaire est attribué à votre compte d’utilisateur·rice personnel. Vous trouverez ici les indications de protection des données de Facebook avec de plus amples informations concernant la collecte et l’utilisation des données par Facebook, concernant vos droits en la matière ainsi que concernant les possibilités de paramétrage pour protéger votre sphère privée :

Instagram 

Notre site Internet utilise des fonctions du service Instagram exploité par Meta Platforms Ireland Limited. Les plug-ins correspondants sont signalés par un logo Instagram, par exemple sous la forme d’une « caméra Instagram ». Si vous êtes connecté·e à Instagram et si vous interagissez avec le plug-in, cette information est transmise au serveur d’Instagram et y est enregistrée. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons, en notre qualité d’exploitant du présent site Internet, aucune connaissance du contenu et de l’ampleur des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique d’utilisation des données d’Instagram ainsi que dans les informations générales.  

YouTube 

Sur notre site Internet, nous avons intégré des vidéos YouTube. YouTube est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis. Lorsque vous consultez sur notre site Internet une page sur laquelle une vidéo YouTube est intégrée, votre navigateur se connecte aux serveurs de YouTube. Dans ce cas et en fonction des paramètres, diverses données sont transmises. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande est responsable du traitement des données dans l’espace européen. Vous trouverez de plus amples informations ici.  

LinkedIn

Nous avons également intégré dans notre site Internet le bouton de LinkedIn. Il est reconnaissable au vocable « In » écrit en blanc sur fond bleu. Il est possible de nous suivre chez LinkedIn à l’aide de ce bouton. En actionnant le bouton, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de LinkedIn. Vous trouverez ici des informations concernant vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre sphère privée.

Dans le cadre de notre activité commerciale et des buts décrits ici, nous divulguons vos données aussi à des tiers dans la mesure autorisée et si cela nous semble indiqué, que ce soit parce qu’ils les traitent pour nous ou qu’ils veulent les utiliser à leurs propres fins. Il s’agit là notamment des services suivants : imprimeries, d’autres de nos prestataires (p. ex. banques, assurances), y compris des sous-traitants (p. ex. prestataire informatique) ; fournisseur·euse·s, sous-traitant·e·s et autres partenaires commerciaux·ales ; client·e·s ; autorités, services administratifs ou tribunaux suisses ou étrangers ; médias ; public, y compris les visiteur·euse·s des sites Internet et réseaux sociaux ; concurrent·e·s, organisations de la branche, associations, organisations et autres organes ; autres parties à des procédures juridiques potentielles ou concrètes. Avec nos fournisseur·euse·s et prestataires externes – par exemple les imprimeries des appels à dons ou les fournisseurs informatiques –, nous avons conclu des contrats qui les engagent à respecter la protection des données.

Pour les stands d’information et les campagnes de porte-à-porte, nous collaborons avec Brave Fundraising Sàrl et par le biais du B2B Marketplace de Formunauts GmbH. Après le parrainage de nouveaux·elles donateur·rice·s, ces données (données à caractère personnel ainsi que financières) sont enregistrées et traitées tant que nous avons l’obligation de conserver et de traiter certaines données, que nous y avons un intérêt prépondérant (pour autant que nous puissions y prétendre) ou qu’elles sont nécessaires pour faire valoir des prétentions. Nous avons conclu un contrat en matière de traitement contractuel de données avec tou·te·s nos prestataires de dialogue direct.

Selon les explications ci-dessus, nous divulguons aussi des données à d’autres services. Ceux-ci ne se trouvent pas uniquement en Suisse. C’est pourquoi vos données peuvent être traitées tant au sein de l’Europe qu’en dehors ; mais exceptionnellement, dans n’importe quel pays du monde.

Parfois, nous traitons vos données personnelles de manière automatisée dans le but d’évaluer certains aspects personnels (profilage). Nous recourons au profilage notamment pour pouvoir vous informer et vous conseiller de manière ciblée sur des produits. Pour ce faire, nous utilisons des instruments d’évaluation qui nous permettent d’adapter notre communication et notre publicité, études de marché et sondages d’opinion inclus.

Pour établir et gérer la relation commerciale entre autres, nous n’utilisons en principe pas de prise de décision automatique entièrement automatisée. Si nous utilisons de telles procédures dans des cas particuliers, nous vous en informons spécifiquement, dans la mesure où la loi le prescrit, et nous vous expliquons les droits qui y sont liés.

Cette déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux sites Internet externes auxquels vous accédez par un lien sur notre site Internet. Nous déclinons toute responsabilité à cet égard. Informez-vous sur le site Internet en question au sujet de la déclaration de confidentialité applicable à ce site Internet.

Nous pouvons adapter la présente déclaration de confidentialité en tout temps et sans préavis. La version actuelle, publiée sur notre site Internet, fait foi.