Los éxitos de lVoices

La Sociedad Suiza para las Poblaciones Amenazadas (Voices) es una organización comprometida, orientada al largo plazo y a la consecución de objetivos. He aquí algunos ejemplos de nuestros éxitos.

Story Nara Baré Story Nara Baré

2025

Voices recoge firmas para la iniciativa sobre la responsabilidad corporativa

En enero de 2025, miles de voluntarios recogieron 183 661 firmas para la nueva iniciativa sobre la responsabilidad corporativa en solo 14 días, un tiempo récord. Esto demuestra claramente que la población suiza exige una acción rápida por parte de los políticos. En mayo se entregaron las firmas necesarias a la Cancillería Federal. Voices también participó en la campaña de recogida de firmas. Voices forma parte de la junta directiva de la Coalición por la Responsabilidad Corporativa, ya que las comunidades indígenas y los grupos minoritarios se ven especialmente afectados por las violaciones de los derechos humanos en el sector de las infraestructuras y las materias primas.

Un informe del Consejo Federal confirma el peligro que corren los tibetanos y uigures en Suiza

En febrero de 2025, el Consejo Federal publicó un informe que confirma que los tibetanos y uigures que viven en Suiza no están suficientemente protegidos contra la represión transnacional de la República Popular China: son vigilados, amenazados y presionados.

Ya en 2018, Voices, junto con otras organizaciones asociadas, presentó una petición a la Cancillería Federal para proteger a las comunidades de exiliados que viven en Suiza, en la que se señalaba la amenaza que supone el gobierno chino.

En septiembre de 2025, el Parlamento aprobó una moción que obliga al Consejo Federal a adoptar medidas de protección más estrictas para las comunidades de exiliados.

Otro éxito claro fue el nombramiento de un responsable contra la represión transnacional a nivel federal.

Manual para las comunidades sami sobre cómo tratar con los actores financieros

En junio de 2025 se celebró en Kautokeino (norte de Noruega) la primera Lávdan Sámi Arena. También asistió una delegación de Voices. Miembros de la comunidad sami intercambiaron opiniones sobre los retos urgentes de su región y su futuro, más allá de las fronteras. También fue fundamental el taller ofrecido por Voices sobre cómo tratar con los actores financieros. A menudo, los inversores no saben que la implementación de proyectos económicos viola los derechos humanos.

Antes del taller, se llevaron a cabo cuatro sesiones de aprendizaje en línea con un grupo de expertos sami y expertos externos. Ambas sirvieron de base para un manual que Voices elaboró junto con los sami y cofinanció mediante crowdfunding. Se publicará en 2026.

Inauguración de la sede central de PARIRI

En diciembre, la organización PARIRI, que defiende a la comunidad Mundurukú y lucha contra la deforestación de la selva tropical en la región de Tapajós, inauguró su sede central. Esta sede sirve como centro de coordinación modernamente equipado para el contacto con las comunidades rurales y como punto de encuentro para la resistencia pacífica, así como para el almacenamiento de documentos importantes y el alojamiento de invitados que deseen participar en eventos. Voices pudo contribuir de manera significativa a la finalización de la sede gracias a donaciones y sigue acompañando el proyecto.

2024

Viaje a Brasil para visitar a organizaciones socias

Durante un viaje de tres semanas, Voices visitó a sus socios en la Amazonía, mantuvo conversaciones intensas y pudo comprobar lo importante que es la colaboración para la población local. Así, los tupinambá pudieron celebrar su acto de protesta anual «Grito Ancestral», una movilización contra la deforestación de la Amazonía, gracias únicamente al apoyo de Voices. Además, los tupinambá comenzaron a formar a jóvenes como «comunicadores» para que puedan informar en las redes sociales sobre su entorno y reclamar sus derechos. La sede de los mundurukú, financiada por Voices, está casi terminada, y en el proyecto del cacao de la comunidad yanomami se llevaron a cabo en 2024 un total de 10 talleres sobre buenas prácticas en el procesamiento del cacao, la producción de plántulas y la fabricación de cestas, se plantaron un total de 3900 plántulas de cacao y se produjeron 112,4 kg de cacao.

Suiza-China: «línea roja» en materia de derechos humanos

Voices y sus socios se esforzaron sin descanso en 2024 para que los derechos humanos se tuvieran en cuenta de manera sustancial en las negociaciones sobre la ampliación del acuerdo de libre comercio con la República Popular China. A finales de junio, antes del viaje del consejero federal Parmelin a China, entregaron a la Secretaría de Estado de Economía (SECO), encargada de las negociaciones, una «línea roja» como recordatorio de la responsabilidad de Suiza de promover los derechos humanos en todo el mundo. En julio, llamaron la atención sobre el tema con una mesa redonda pública. Poco antes del inicio de las negociaciones oficiales en septiembre, entregaron al Consejo Federal y al Parlamento una petición con unas 14 000 firmas.

Las voces del Ártico siguen haciéndose oír

En julio, Voices acompañó a representantes de la organización en el exilio ICIPR al Mecanismo de Expertos de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Comunidades Indígenas (EMRIP): allí, activistas indígenas de Rusia hablaron sobre la creciente persecución de los defensores de los derechos humanos en su país de origen. Con ello, contrarrestaron la propaganda de la organización indígena rusa RAIPON, cercana al Estado. En octubre, en el marco de la serie de eventos «Arctic Voices», se escucharon en Berna las voces indígenas del Ártico: a través de películas, conciertos, mesas redondas y talleres, los visitantes pudieron conocer la cultura y la vida de las comunidades indígenas del Ártico. Los socios sami de Voices también hablaron durante dos veladas sobre los retos a los que se enfrentan las comunidades indígenas en la actual situación geopolítica.

Los derechos de los pueblos indígenas en la transición energética

En marzo, una delegación de Voices viajó a Chile para reunirse con los socios de la coalición SIRGE (Cultural Survival, Tallgrass Institute, Batani Foundation y Earthworks). La delegación también visitó a la comunidad indígena colla de Copiapó, cuyo futuro en el desierto de Atacama se ve amenazado por un proyecto de mina de litio. En octubre tuvo lugar en Ginebra la primera Cumbre Indígena sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en la Economía Verde. Voices acompañó de cerca este gran evento y le prestó apoyo logístico. Durante tres días, más de cien delegados indígenas elaboraron una declaración que insta a los Estados y a las empresas a respetar la autodeterminación de las comunidades indígenas y a incluirlas en los procesos de toma de decisiones.

2023

Los tupinambá presentan una solicitud para el reconocimiento de su territorio

La comunidad indígena de los tupinambá presentó en marzo un informe ante la Fundación Nacional del Indígena (FUNAI) para que su territorio fuera reconocido como «Terra Indígena». El informe acredita el derecho histórico de la comunidad sobre su territorio y demuestra su vínculo con la región del curso inferior del río Tapajós. El informe fue precedido por un proceso de demarcación en el que los tupinambá recopilaron datos geográficos sobre su territorio. Para financiar este complejo proyecto, Voices apoyó a los tupinambá mediante una campaña de crowdfunding.

Activistas criticanla influencia de la propaganda en los estudios de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Rusia

Junto con activistas de la organización en el exilio ICIPR, Voices presentó ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU un informe sobre la situación de los derechos humanos en Rusia. Además, la delegación visitó el Mecanismo de Expertos de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (EMRIP) en Ginebra, donde los activistas se pronunciaron claramente en contra de la influencia de la propaganda rusa en los estudios del EMRIP sobre Rusia.

Voices lanza un nuevo programa para los derechos de los pueblos indígenas en la transición ecológica

Con « Climate Justice! Respect Indigenous Consent!» Voices pone en marcha un nuevo programa centrado en los derechos de los pueblos indígenas en la transición energética. Una y otra vez se construyen proyectos de energías renovables en territorios indígenas y sin el consentimiento de las comunidades afectadas. De este modo, la destrucción de territorios indígenas y el desplazamiento de comunidades indígenas amenazan con continuar en nombre de la transición energética. Con el nuevo programa, Voices quiere exigir responsabilidades a los Estados y a las empresas de la economía verde para que, por fin, respeten y garanticen los derechos de las comunidades indígenas.

El Tribunal Federal se pronuncia sobre la transparencia en el sector aurífero suizo

Tras un proceso administrativo que se prolongó durante años, el Tribunal Federal falló en noviembre en contra de la demanda de Voices, que exigía que las refinerías suizas revelaran la identidad de sus proveedores de oro. Y ello a pesar de que, también en 2023, se hicieron públicos nuevos informes según los cuales oro de origen dudoso procedente de Rusia y Sudán llegaría a Suiza a través de proveedores sospechosos. A pesar de la decisión negativa, el camino hasta los tribunales ha merecido la pena: el caso ha puesto a la industria del oro suiza en el punto de mira de la opinión pública y está presionando a las refinerías para que sean más transparentes.

2022

Investigación «La UBS cofinancia corporaciones agrícolas polémicas»

Voices reveló cómo la UBS suministró dinero de inversores globales a dos corporaciones agrícolas a través de sus bancos de inversión brasileños. Ambas empresas están implicadas en la tala no autorizada, la destrucción del medio ambiente y las violaciones de los derechos humanos. Voices logró hacer pública esta investigación a través de un informe, una historia web y un vídeo explicativo, y así contribuir al debate general sobre la responsabilidad de las corporaciones.

Uigures sobrevivientes de los campos de trabajo forzado testifican

Por invitación de Voices, los uigures Gulbahar Jalilova y Gulbahar Haitiwaji visitaron Suiza. Tomaron la palabra en varios coloquios para hablar de la situación de la etnia uigur en Turquestán Oriental y exigieron actos de parte de políticos y políticas y de la sociedad civil. Sus declaraciones y exigencias fueron publicadas en algunos periódicos de gran tirada de Suiza.

Indígenas hablan en Ginebra sobre los derechos humanos en Rusia

Algunas personas asociadas Voices tuvieron que abandonar Rusia debido a la creciente represión estatal. Gracias a la fundación de la organización de exiliados y exiliadas «International Committee of Indigenous Peoples of Russia» (ICIPR), ahora siguen luchando desde el exilio por los derechos indígenas en Rusia. También lo hacen desde Ginebra, donde tomaron la palabra en un coloquio que organizó Voices junto con el ICIPR. Este coloquio se llevó a cabo como evento público en el marco de la sesión del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (MEDPI) de la ONU, durante la cual varias personas asociadas Voices hablaron sobre los derechos indígenas en Rusia.

La industria del oro se pronuncia en favor de los derechos indígenas

Tras la visita de una delegación del Amazonas brasileño, cinco grandes refinerías de oro y la Swiss Association of Manufacturers and Traders in Precious Metals (asociación suiza de fabricantes y comerciantes de metales preciosos) publicaron una declaración prometedora en la que condenan la minería ilegal y se pronuncian a favor de que las comunidades indígenas y locales tengan voz y voto en proyectos.

2021

Reclamación presentada por Voices ante el Punto de Contacto Suizo (NKP)

El Tribunal Supremo de Noruega dictamina que el parque eólico de Fosen es ilegal y que supone una amenaza para la cría de renos y el modo de vida de los samis. La empresa suiza BKW, implicada en el caso, se compromete a respetar los derechos de los pueblos indígenas en el futuro. El factor decisivo fue una denuncia presentada por Voices ante el Punto de Contacto Suizo (NKP) y el posterior proceso de mediación con BKW. Desde entonces, Voices exige que se pasen de las palabras a los hechos y que se proceda a un desmantelamiento sistemático.

La galardonada película de Voices «Tapajós en peligro»

La película de Voices «Tapajós en peligro», de Thomaz Pedro, está causando sensación en los festivales de cine y cosechando premios. En ella se muestra la perspectiva de los indígenas, cuyo hábitat en la Amazonía se ve amenazado por proyectos de infraestructura destinados a impulsar la explotación de la región. Un informe de Voices ha puesto de manifiesto quiénes son los afectados y qué bancos suizos están presuntamente implicados.

Rusia

Se pone en marcha la campaña de Voices «Arctic Life, Indigenous Rights Now!». Se forjan alianzas importantes con los pueblos indígenas del Ártico ruso. Juntos, se logran por primera vez conversaciones con la empresa de materias primas Nornickel, responsable de graves daños medioambientales en los hábitats indígenas.

La presión sobre el Consejo Nacional da sus frutos

En 2018, Voices y varias organizaciones tibetanas presentaron conjuntamente una petición en la que exigían una mayor protección para los tibetanos en Suiza. La presión ejercida sobre los responsables políticos ha dado sus frutos y el Consejo Nacional respalda esta petición: el Consejo Federal debe elaborar un informe sobre la situación de los tibetanos en Suiza y evaluar por fin su diálogo sobre derechos humanos con China.

2020

Credit Suisse responde a las peticiones de las comunidades sami y de Voices

Credit Suisse cumple con la demanda de las comunidades sami y de Voices y pone fin a su relación comercial con el operador de la mina Nussir ASA. La empresa minera tiene previsto explotar dos minas de cobre en el fiordo de Repparfjord, en el norte de Noruega, lo que violaría los derechos de los sami.

Supervivientes kazajos de un campo de internamiento chino se reúnen con políticos y representantes de la sociedad civil suizos

La kazaja Sayragul Sauytbay, superviviente de un campo de trabajos forzados chino, viaja a Suiza para participar en un podio y en conversaciones en el DFAE (Departamento Federal de Asuntos Exteriores) y con miembros del Parlamento. En el Día Internacional de los Derechos Humanos, se une a las comunidades uigur y tibetana, a Campax y Voices en una vigilia que exige un nuevo comienzo para la política suiza sobre China.

Voices se moviliza en la campaña electoral en torno a la iniciativa sobre la responsabilidad de las empresas

Voices contribuye a la amplia movilización de la población en la campaña del referéndum sobre la iniciativa sobre la responsabilidad corporativa. A pesar de la decepción por el fracaso de la mayoría de los cantones, son gratificantes la gran visibilidad de la iniciativa y el amplio debate que se produjo en el periodo previo a la votación.

Voices publica un manual sobre derechos humanos para comunidades indígenas

Un nuevo manual de Voices ofrece a los pueblos indígenas una visión general de los instrumentos jurídicos internacionales existentes y va a servir de base para los talleres de educación política en Brasil.

El Consejo Nacional respalda las reivindicaciones de los tibetanos en el exilio y de Voices, y encarga al Consejo Federal

La Comisión de Asuntos Exteriores del Consejo Nacional da seguimiento a una petición de organizaciones tibetanas y de Voices con dos postulados. Estos exigen un informe detallado del Consejo Federal sobre la situación de los tibetanos en Suiza y una evaluación del diálogo sobre derechos humanos con China.

Uigures, Campax y Voices presentan una petición

Junto con más de 23.000 firmantes, la Asociación Uigur de Suiza, Campax y Voices presentan al Consejo Federal una petición para la renegociación del acuerdo de libre comercio con China.

Participación en el campamento nacional por el clima

Durante el campamento nacional sobre el clima en la Bundesplatz, Voices utiliza a los sami como caso de estudio para explicar los derechos indígenas en relación con la transición energética.

Voices apoya el fondo de emergencia contra el coronavirus para las comunidades indígenas de Brasil

Tras el estallido de la pandemia, Voices contribuye financieramente a un fondo de emergencia de Corona de la organización indígena brasileña APIB y apoya a las comunidades Tupinambá y Mundurukú en el automarcaje de su hábitat.

Un líder yanomami habla en la ONU sobre las comunidades aisladas de Brasil

Voices acompaña al líder indígena Davi Kopenawa Yanomami a la ONU en Ginebra. Allí, el líder llama la atención sobre las numerosas amenazas que pesan sobre las comunidades no contactadas de Brasil.

Los votantes de Berna aprueban la creación de un área de tránsito para comunidades itinerantes

Los votantes berneses dicen sí a un préstamo para un lugar de tránsito para comunidades itinerantes romaníes, sinti y yenés en Wileroltigen. El nuevo lugar de tránsito alivia la escasez de espacio para los comunidades itinerantes extranjeros en Suiza.

2019

El Tribunal Superior de Berna condena a un político de la JSVP por racismo

El Tribunal Superior de Berna confirma la condena de los co-presidentes del partido político joven SVP (Schweizerische Volkspartei/Partido Popular Suizo) de Berna, por violar las normas penales contra la discriminación racial. La razón de la demanda fue un post en la página de Facebook de este partido, que menospreciaba a los romaníes y los sintis de una manera generalizada. Voices apoyó la demanda.

Una delegación brasileña pone de relieve los peligros que suponen Bolsonaro y el libre comercio para las comunidades indígenas

Voices acompaña a una delegación indígena de más de 10 personas de Brasil en Suiza. El objetivo de la delegación es llamar la atención sobre la situación de los indígenas en Brasil bajo el gobierno del presidente Bolsonaro y advertir de las posibles consecuencias de un acuerdo de libre comercio con los estados del Mercosur.

Credit Suisse quiere tener en cuenta los derechos de los pueblos indígenas

La refinería de oro suiza Metalor se retira del sector de la pequeña minería

La empresa Metalor con sede en Neuchâtel anuncia su retirada de la pequeña minería artesanal. Metalor es una de las mayores refinerías de oro a nivel mundial. Voices reconoce este paso como una solución a corto plazo. A largo plazo, sin embargo, deben crearse mejores condiciones en la minería del oro para las numerosas personas, que por ejemplo en Colombia y Perú, dependen de la pequeña minería artesanal para su supervivencia.

La justicia peruana sospecha que un antiguo proveedor de Metalor ha llevado a cabo actividades ilegales

La fiscalía peruana sospecha que un antiguo proveedor de la refinería suiza Metalor está involucrado en el lavado de dinero y la extracción ilegal de oro. Un año antes, Voices había señalado importaciones cuestionables de oro del Perú a Suiza.

Voices alcanza los 17 000 miembros

Juntos por las comunidades y minorías amenazadas: Voices cuenta ya con unos 17 000 miembros. ¡Gracias por vuestro fiel apoyo!

Victoria parcial para la petición de Voices: la Dirección General de Aduanas también quiere permitir el acceso a las estadísticas sobre el comercio de oro

Después de que el oficial de protección de datos y relaciones públicas haya apoyado la solicitud de Voices para acceder a las estadísticas detalladas del comercio de oro, la Dirección General de Aduanas ahora también quiere conceder la solicitud. Las refinerías de oro presentan un recurso ante el Tribunal Administrativo Federal.

2018

Sami y Voices se manifiestan frente a la sede de BKW en contra de un parque eólico

Voices protesta junto a delegados de los samis noruegos frente a las centrales eléctricas BKW de Berna. Estas centrales participan, junto con un consorcio del banco CS y otros inversores, en la financiación de un parque eólico que amenaza el modo de vida de los samis indígenas.

El Comisionado Federal de Protección de Datos coincide con Voices: la Aduana debe permitir el acceso a la información sobre el comercio de oro en Suiza

El responsable de protección de datos y relaciones públicas pide a la Administración Federal de Aduanas que cumpla con la demanda de Voices y proporcione información detallada sobre las transacciones de oro. La transparencia sería un paso importante hacia la obtención de una mayor claridad sobre el origen y las condiciones de extracción del oro procesado en Suiza. La recomendación es una pequeña sensación. Las refinerías son incorregibles: Anunciaron una apelación en su contra.

Los tibetanos y la organización Voices exigen, mediante una petición, un mayor compromiso de la política suiza con el Tíbet

Con organizaciones tibetanas, el Voices presenta al Consejo Federal una petición por los derechos de los tibetanos en Suiza. Más de 11.000 personas firmaron la petición y pidieron al Consejo Federal y al Parlamento que hicieran más por promover los derechos humanos en el Tíbet.

La Asociación de Sinti y Roma de Suiza y Voices promueven un diálogo fructífero

En el verano de 2018, más de 1.500 caravanas de gitanos viajaban por Suiza. Gracias al proyecto iniciado por Voices y la Asociación Suiza de Sinti y Roma para mediar entre los romaníes que viajan, los terratenientes y las autoridades, se pudieron evitar los conflictos y obtener un balance positivo durante el verano.

Las importaciones de oro procedentes de los Emiratos Árabes Unidos se desploman tras un revelador informe de Voices

Tras la publicación de un informe de Voices sobre el dudoso oro de los Emiratos Árabes Unidos, las exportaciones a Suiza cayeron drásticamente. Mientras que en enero de 2018 los Emiratos eran el mayor proveedor de oro de Suiza, con más de 21 toneladas de oro, seis meses más tarde no se importó ni un solo gramo de oro de este país.

Protesta exitosa: la población podrá regresar a la isla de Sri Lanka

Durante años, la Armada de Sri Lanka ocupó la pequeña isla de Iranaitivu como base militar. La población protestó incansablemente por el regreso a su amada isla, apoyada por Voices. Con éxito: A mediados de mayo la gente finalmente consiguió el derecho de regresar a la isla. Como resultado, la gente puede pescar de nuevo, recolectar mariscos y así tener acceso a una fuente segura de ingresos.

Un informe de Voices sobre el oro trae consigo mejoras

En su informe de oro, Voices criticó las relaciones comerciales entre Metalor y el proveedor peruano Minerales del Sur. No sólo Voices, sino también el gobierno peruano quiere poner fin al lavado de dinero y a la producción ilegal de oro. En marzo, las autoridades aduaneras peruanas confiscaron 91,42 kg de oro al controvertido proveedor Minerales del Sur, que estaba destinado a la refinería suiza Metalor, y detuvieron las exportaciones de esta empresa. Mientras tanto, Metalor ha prohibido a los proveedores de oro más controvertidos del Perú como clientes – esperemos que para siempre.

2017

La OCDE admite a trámite la denuncia presentada por Voices contra Credit Suisse por el oleoducto que atraviesa territorio sioux

El Punto Nacional de Contacto (PNC) de la OCDE procesó la reclamación que Voices había presentado contra el Credit Suisse en abril. El banco suizo había participado significativamente en la financiación de las empresas de construcción del polémico oleoducto North Dakota Access Pipeline. Éste pasa por la reserva indígena de Standing Rock e implica altos riesgos de contaminación del agua para la comunidad local de los Sioux.

Una pequeña agricultora peruana absuelta en un litigio con un productor de oro

Después de una larga lucha por los derechos sobre su tierra, la agricultora minifundista Máxima Acuña de Chaupe fue absuelta. La empresa minera más grande del Perú, Yanacocha S.R.L., la había acusado de apropiación de tierras y la trataron con violencia. Voices apoyó a la activista en su lucha contra el gigante del oro.

Voices apoya a las víctimas de la apropiación de tierras en Sri Lanka

En Sri Lanka, Voices informó a personas afectadas por apropiación de tierras sobre sus derechos. En la “Declaración de Nallur” aproximadamente 50 participantes de diferentes regiones y grupos étnicos adoptaron sus reivindicaciones conjuntas al Gobierno.

2016

El Gobierno federal da el primer paso tras las reivindicaciones de Voices para los yéniches, los sinti y los romaníes

Se crea un anteproyecto del “Plan de acción para yeniches, sintis y romaníes”. Voices había exhortado al Gobierno a poner en práctica medidas concretas para mejorar la situación en Suiza de estas tres minorías.

La participación de UBS y CS en un proyecto de gasoducto desata protestas e investigaciones

Voices llama la atención sobre el papel fundamental desempeñado por los bancos suizos UBS y Credit Suisse en la financiación del controvertido oleoducto Dakota Access en Estados Unidos, como consecuencia de lo cual se desatan numerosas protestas en Suiza, así como también más investigaciones por parte de Greenpeace.

Voices, junto con organizaciones asociadas, publica en línea un archivo sobre crímenes de guerra chechenos

Gracias al trabajo conjunto de Voices, Mujeres de Paz en el Mundo y Reporteros sin Fronteras, se publica en Internet el archivo checheno. Se trata del archivo de video más importante sobre las dos guerras en Chechenia, cuya función es ayudar en el esclarecimiento judicial de los crímenes de guerra.

Anterior

Las investigaciones de Voices surten efecto: Metalor detiene las compras de oro procedente de Perú

A finales de 2013, la refinería de oro suiza Metalor suspende la adquisición de materia prima de dos productores que habían obtenido el oro de Madre de Dios, una región extremadamente problemática. Asimismo, en la primavera de 2016, la mina de oro más grande de Sudamérica, Yanacocha, se retira del proyecto Conga, en contra del cual la población local había ejercido una oposición acérrima. En varios informes, el Voices llamó la atención sobre las violaciones de derechos humanos cometidas por esta empresa y apoyó al movimiento indígena.

Tortura tras deportaciones forzas a Sri Lanka al descubierto

Voices revela en un informe que varios tamiles, devueltos forzadamente al Sri Lanka, fueron detenidos y torturados a su llegada. Gracias a ello, durante casi un año no se llevó a cabo ninguna expulsión forzosa, y hoy en día, esta medida se pone en práctica de manera restringida.

Nombre *
Apellido *